本文仅供学习之用，用药请咨询专业医生。

仲景方中所用之连轺，乃连翘之根，即《本经》之连根也。其性与连翘相近，其发表之力不及连翘，而其利水之力则胜于连翘，故仲景麻*连轺赤小豆汤用之，以治瘀热在里，身将发*，取其能导引湿热下行也。

一日岐伯和孙女连翘在山上采药时，岐伯品验一种药物，不幸中*，口吐白沫，神昏脑胀，双目直视，不省人事。

在病情十分严重的情况下，嘴里不停地喊着：连翘、连翘，连翘看爷爷中*严重，有生命危险，泪流满面的抱着爷爷哭喊着：救命！救命！

连翘呼喊了好久无人应答，心急之下她虽无抢救办法，也不忍心看着爷爷离去，无奈之下，她急中生智顺手捋了一把身边的绿叶，在手里揉碎后塞进爷爷的嘴里。

稍过片刻，岐伯慢慢苏醒过来，把绿叶咽下肚里，两刻之后，岐伯面色如常，连翘搀扶着爷爷回到家里，进行药物和膳食的调养，岐伯才逐渐恢复健康。

之后岐伯就开始研究起这绿叶来，经过多次试验，发现这绿叶有较好的清热解*作用，效果甚佳，便把这绿叶记入他的中药名录，取名为连翘，以孙女代名，又在他居住的大臣沟里栽种了许多连翘，这个故事也因此流传至今。

本品为木犀科植物连翘的干燥果实。

主产于山西、河南、陕西、湖北、山东。

秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”或“*翘”。青翘采得后即蒸熟晒干，筛取籽实作“连翘心”用。

本品气微香，味苦。青翘以色较绿、不开裂者为佳；老翘以色较*、瓣大、壳厚者为佳。

生用。

苦，微寒。归肺、心、小肠经。

清热解*，消肿散结，疏散风热。

1.痈疽，瘰疬，乳痈，丹*　本品苦寒，功用与金银花相似，长于清心火，解疮*，又能消散痈肿结聚，故前人有“疮家圣药”之称。

治疮痈红肿未溃，常与穿山甲、皂角刺等配伍；

治疮疡脓出、红肿溃烂，常与牡丹皮、天花粉、白芷等同用；

治痰火郁结，瘰疬痰核，常与夏枯草、浙贝母、玄参等同用，共奏清肝散结、化痰消肿之效；

治乳痈肿痛，常与蒲公英、紫花地丁、漏芦等药同用；

若血热*盛，丹*红肿者，可与大青叶、板蓝根、紫花地丁等配伍。

2.风热感冒，温病初起，热入营血、高热烦渴、神昏发斑　

本品苦寒，外可疏散风热，内可清热解*，常与金银花相须为用治外感风热及温热病。

治外感风热或温病初起，发热，咽痛口渴，配伍薄荷、牛蒡子等药，如银翘散（《温病条辨》）；

若温病热入营分，可配伍生地*、玄参等，如清营汤（《温病条辨》）；

热入血分，可配伍连翘、生地*等，如神犀丹（《温热经纬》）。

本品轻宣疏散之力稍逊于金银花，但苦寒清降之性较强，尤长于清泻心火，故治热邪内陷心包，高热，烦躁，神昏等证，较为多用，常与*连、莲子心等药配伍。

3.热淋涩痛　

本品苦寒泄降，兼能清心利尿。

治湿热壅滞所致之小便不利或淋沥涩痛，多配伍车前子、白茅根、竹叶等药。

煎服，6～15g。

青翘清热解*之力较强；老翘长于透热达表，疏散风热；连翘心长于清心泻火，常用治邪入心包之高热烦躁、神昏谵语等症。

脾胃虚寒及气虚脓清者不宜用。

连翘与金银花均有清热解*、疏散风热作用，既能透热达表，又能清里热而解*。对热*疮疡、风热感冒、温热病等，常相须为用。

不同之处在于，连翘清心解*之力强，并善于消痈散结，为疮家圣药，亦治瘰疬痰核；而金银花疏散表热之效优，且炒炭后善于凉血止痢，用治热*血痢。

中药小故事——桂枝

中药小故事——芍药

中药小故事——甘草

中药小故事——生姜

中药小故事——大枣

中药小故事——葛根

中药小故事——杏仁

中药小故事——厚朴

中药小故事——附子

中药小故事——麻*

中药小故事——人参

中药小故事——石膏

中药小故事——粳米

中药小故事——知母

中药小故事——茯苓

中药小故事——白术

中药小故事——芒硝

中药小故事——大*

中药小故事——半夏

中药小故事——*柏

中药小故事——*芩

中药小故事——*连

中药小故事——柴胡

中药小故事——细辛

中药小故事——猪苓

中药小故事——五味子

中药小故事——泽泻

中药小故事——栀子

中药小故事——淡豆豉

中药小故事——枳实

中药小故事——栝楼

中药小故事——胶饴

中药小故事——牡蛎

中药小故事——龙骨

中药小故事——铅丹

中药小故事——常山

中药小故事——虻虫

中药小故事——桃仁

中药小故事——葶苈子

中药小故事——文蛤

中药小故事——桔梗

中药小故事——巴豆

中药小故事——贝母

中药小故事——芫花

中药小故事——大戟

中药小故事——甘遂

中药小故事——赤石脂

中药小故事——太一禹余粮

中药小故事——代赭石

中药小故事——瓜蒂

中药小故事——赤小豆

中药小故事——阿胶

中药小故事——麦门冬

中药小故事——麻仁

中药小故事——滑石

中药小故事——蜂蜜

中药小故事——猪胆汁

中药小故事——茵陈蒿