想了解中医的朋友，首先要了解一些中药的知识。

中医大夫把脉看病，最常用的治疗手段是开中药，就像古时候打仗，这些中药就像医生指挥打仗时的兵将，中医故有“用药如用兵”之说。

很多中药又可药食两用，对健康养生大有裨益。

从6月2日开始，以“中原中医大夫所开方剂的中药频次”为序，解读百味中药健康密码，每日一更新，天，让您看懂中医。

第二十学堂：连翘

No.20连翘（forsythia）苦，微寒。归经归肺、心、小肠经。

连翘是韩国首都首尔市的市花，它的花语是预料，据说睡觉时在枕头下面压着连翘花，就会梦见未来伴侣的容貌，这种美好的魔法，不知是真是假。

而作为临床上常用的中药连翘，药用部位是选择它的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收,晒干，除去杂质，习称“老翘”。

很多误将迎春花认作连翘，两者确实很像，但最简单的辨别方法是：迎春有六个花瓣，而连翘只有四个花瓣。

一、主要功效

本品清热解毒，消肿散结。用于痈疽，瘰疠，乳痈，丹毒，风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋尿闭。常用量6～15g。

连翘性凉味苦，轻清上浮，可治上焦诸热，尤能解毒消痈而散结，故为疮家的要药。

本品配以银花、薄荷、荆芥、甘草，则散风清热；配以玄参、麦冬、青莲心、竹叶卷心等，则清心泄热；配以银花、蒲公英、紫花地丁、赤芍等，则解毒消痈；配以玄参、夏枯草、贝母等，则散结消瘰。

银花与连翘均有良好的清热解毒作用，既能透热达表，又能清里热、解疮毒，故在临床上两药经常同用。但银花尚能凉血止痢；连翘又能清心热，散结消瘰。

二、经典名方：“麻黄连翘赤小豆汤”

药物组成：麻黄6克，连翘9克，杏仁9克，赤小豆30克，大枣12枚，桑白皮10克，生姜6克，甘草6克。

出处：《伤寒论》（第条曰：“伤寒，热瘀在里，身必黄。麻黄连翘赤小豆汤主之”。）水煎，分三次温服。

方解：麻黄、杏仁、生姜意在辛温宣发，解表散邪；连翘、梓白皮、赤小豆旨在苦寒清热解毒；甘草、大枣甘平和中，其药物组合成为共奏辛温解表散邪，解热祛湿之效。阳黄为湿热侵袭机体，兼有外感证时应用麻黄连翘赤小豆汤既可散外邪又可内清湿热。

主治：湿热蕴郁于内，外阻经络肌肤之病候。

方歌：麻黄连翘赤小豆，桑白杏草姜枣凑，宣肺解毒消湿肿，湿热兼表黄疸瘳。

三、食疗推荐：“连翘薄荷饮”

原料：连翘20克，薄荷6克，白糖20克。

做法：①将连翘加适量水煎，取汁毫升，加入薄荷快煎3分钟，取汁去渣，饮时冲入白糖。本汤能清热解毒，消肿利咽，适用于急性咽炎，代茶频饮。

（文：金银花图：来源于网络）