余无言（—年），原名余愚，字择明，别署不平，江苏阜宁人。

初习经史，后随父奉仙学医。耽于经典医著，尤喜钻研仲景学说。18岁应诊。鉴于当时西洋医学东渐以及中医界衷中参西派的影响，年至沪求学于西医俞凤宾。年定居上海，与张赞臣先生共同创办《世界医报》，以改进中医为素志。年任中央国医馆名誉理事兼编审委员。

自20世纪30年代中期始，先后在上海中国医学院、中国医学专修馆、苏州国医研究院、上海新中国医学院任教。年与他人另立上海中医专科学校，自任教务长，为培养中医后继人才作出贡献。解放后，先后在中医研究院和北京中医学院任职，并主持中医研究院编审工作，参与九种教材的编写与审订。主张"中医科学化，西医中国化"。认为"中国医学之骨干及精髓，端在医经"。

著有《伤寒论新义》、《金匮要略新义》、《实用混合外科学总论》、《湿温伤寒病篇》等，对医界有较广泛的影响。另有医案《翼经经验录》，反映其临床辨治精审、善用经方的特点。余老兼擅诗词，涉猎诸子百家。

一、桂枝加附子汤治愈伤风汗多阳虚证一例

顾某，男，42岁。

初诊∶年3月间。

主诉及病史∶劳汗当风，患伤风之证，始则啬啬恶寒，淅淅恶风，但寒不热。约半日许，始渐翕翕发热，发热与恶寒同时并见。初病之时，因贫未能调治。至第三日，病势转剧，且增四肢拘急、手足发凉，十指尤冷，始来就诊。

诊查∶面带垢晦，袖手缩足，由家属扶持入诊。头面颈项均自汗颇多，领围带湿，气息微喘，及诊其脉，则觉手已微凉，手指尤甚。

辨证∶太阳表证，卫虚末厥。

处方∶桂枝加附子汤方。

川桂枝9g京芍药12g炙甘草7.5g熟附片15g生姜4.5g大枣10枚

二诊∶次日。服上方药一剂而愈。又处以调理之剂，令服药2剂，以扶正气。

患者卫气素虚，皮毛不固，动则自汗。忽感风邪，始则恶风恶寒，继则寒热并作，头项强痛，腰臀酸楚，间以恶心，而自汗颇多，迁延两日，渐至手足微厥，四肢亦微有抬急，投以桂枝附子汤，剂而痊。或问∶此例面带垢晦之色，颇似温病，而今用桂枝，何也?仲景之书，以证候诊断为主;而治疗之法，又以有某证、用某药，无某证、减某药。今恶寒与发热兼现，且与头痛项强、腰臀酸焚并见，病系风邪表证，焉得不用桂枝?此例患者不以温病之面垢，但发热而不恶寒也，这是认证的关键。

二、红藤丹皮大黄汤治愈肠痈化脓证一例

曹某，男，32岁。

初诊∶年4月间。

主诉及病史∶右下腹肿胀疼痛，右足蜷曲难以直伸，时发寒热，大便5日未解，小溲赤涩。

诊查∶右下腹疼痛拒按，局部肿突如拳，腹肌紧张。舌根腻，脉沉紧微迟。

辨证∶肠痈化脓。

处方∶红藤丹皮大黄汤。

红藤30g丹皮15g大黄15g桃仁泥12g元明粉12g（分冲）瓜蒌仁12g京芍9

加酒一杯煎服。

二诊∶次日。上方药头煎服后不到4小时，即腹中肠鸣作响，解大便一次，先为燥矢，继之溏粪与脓血夹杂而下;腹痛大减，右足较能伸展。续服二煎药，又大便两次，均为脓血粪便夹杂之物，于是一夜安眠，醒后只觉腹部隐隐微痛。病已大减，乃将大黄、桃仁等减量，去元明粉，加紫花地工18g、银花藤18g。连服药2剂，并令薏苡仁红枣粥时时服之。

三诊∶一周后。脓血已极淡，大便亦转正常，小溲渐清。后服调理方药而愈。

治肠痈以红藤为第一主药，在中医早期外科专著似未见载述。余先生初闻于某君，后阅清·杨栗山《寒温条辨》。其中第四卷有"肠痈秘方，主治"肠痈生于小肚角，微肿而小腹阴痛不止者。·····先用红藤一两，酒二碗，午前二服，醉卧之;午后用紫花地丁一两，酒二碗，煎一碗服之。服后痛必渐止为效"红藤丹皮大黄汤实际上是"肠痈秘方"合《医宗金鉴》"丹皮大黄汤"的加减方，意在促使肠痈内消内溃，脓血痈毒下泻。以酒煎服，有强化活血消瘀祛邪之功。